-
1 specchio ustorio
-
2 specchio
m1) зеркало; отражатель, рефлекторspecchio ustorio — 1) зажигательное стекло 2) спец. зеркало горенияarmadio a specchio — зеркальный шкафguardarsi nello / stare allo, consultare lo specchio — смотреться в зеркало2) гидр. зеркало, уровень, (свободная) поверхность, горизонт (напр. воды)terso come uno specchio — чистый как стёклышко3)lucidare a specchio il pavimento — натереть пол до зеркального блеска4) рукав моря / озераessere a specchio del lago — находиться на берегу озераessere uno specchio di... — быть воплощением чего-либоfarsi specchio di qd — брать с кого-либо пример, следовать чьему-либо примеру6) таблица, сводка; расписание7)8)•Syn:••arrampicarsi sugli specchi: — см. arrampicarsi -
3 specchio
spècchio m 1) зеркало; отражатель, рефлектор specchio a ballerina -- вращающееся зеркало (туалетного столика) specchio concavo -- вогнутое зеркало specchio ustorio а) зажигательное стекло б) t.sp зеркало горения specchio deformante -- кривое зеркало armadio a specchio -- зеркальный шкаф guardarsi nelloconsultare lo> specchio -- смотреться в зеркало 2) idr зеркало, уровень, (свободная) поверхность, горизонт (напр воды) specchio d'acqua -- водная гладь terso come uno specchio -- чистый как стеклышко 3) a specchio -- зеркальный lucidare a specchio il pavimento -- натереть пол до зеркального блеска 4) рукав моря <озера> essere a specchio del lago -- находиться на берегу озера 5) fig пример, образец essere uno specchio di... -- быть воплощением чего-л farsi specchio di qd -- брать с кого-л пример, следовать чьему-л примеру 6) таблица, сводка; расписание specchio degli esami -- расписание экзаменов 7) specchio segreto -- съемка скрытой телекамерой 8) specchio di Venere bot -- легузия -- зеркало Венеры non c'è migliore specchio dell'amico vecchio prov -- старый друг лучше зеркала (ср лучше новых двух) -
4 specchio
spècchio m 1) зеркало; отражатель, рефлектор specchio a ballerina — вращающееся зеркало ( туалетного столика) specchio concavo [convesso] — вогнутое [выпуклое] зеркало specchio ustorio а) зажигательное стекло б) t.sp зеркало горения specchio deformante — кривое зеркало armadio a specchio — зеркальный шкаф guardarsi nelloconsultare lo> specchio — смотреться в зеркало 2) idr зеркало, уровень, (свободная) поверхность, горизонт ( напр воды) specchio d'acqua — водная гладь terso come uno specchio — чистый как стёклышко 3): a specchio — зеркальный lucidare a specchio il pavimento — натереть пол до зеркального блеска 4) рукав моря <озера> essere a specchio del lago — находиться на берегу озера 5) fig пример, образец essere uno specchio di … — быть воплощением чего-л farsi specchio di qd — брать с кого-л пример, следовать чьему-л примеру 6) таблица, сводка; расписание specchio degli esami — расписание экзаменов 7): specchio segreto — съёмка скрытой телекамерой 8): specchio di Venere bot — легузия — зеркало Венеры -
5 ustorio
-
6 ustorio
См. также в других словарях:
ЗЕРКАЛО ГОРЕНИЯ — площадь колосниковой решетки, на которой сжигается топливо в слоевой топке … Большой Энциклопедический словарь
зеркало горения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel burning area … Справочник технического переводчика
зеркало горения — площадь колосниковой решётки, на которой сжигается топливо в слоевой топке. * * * ЗЕРКАЛО ГОРЕНИЯ ЗЕРКАЛО ГОРЕНИЯ, площадь колосниковой решетки, на которой сжигается топливо в слоевой топке … Энциклопедический словарь
зеркало горения — degimo veidrodis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Ant ardyno degančio kuro paviršius. atitikmenys: angl. firebed surface vok. Spiegel für Brennen, m rus. зеркало горения, n pranc. miroir de combustion, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Зеркало горения — поверхность слоя горящего топлива в слоевых топках (См. Слоевая топка). Одна из характеристик слоевых топок количество тепла на 1 м2 3. г. [в современных топках составляет 2,5 6,3 Гдж/м2·ч (600 1500 тыс. ккал/м2·ч)] … Большая советская энциклопедия
ЗЕРКАЛО ГОРЕНИЯ — поверхность слоя топлива на колосниковой решётке … Большой энциклопедический политехнический словарь
зеркало — а; мн. зеркала, кал; ср. 1. Гладкая, отполированная поверхность, отражающая находящиеся перед ней предметы. Настенное з. Карманное з. З. с ручкой. Смотреться в з. Причёсываться перед зеркалом. Шкаф с зеркалом. З. телескопа. Медицинское з. Боковое … Энциклопедический словарь
зеркало — а; мн. зеркала/, ка/л; ср. см. тж. зеркальце 1) Гладкая, отполированная поверхность, отражающая находящиеся перед ней предметы. Настенное зе/ркало. Карманное зе/ркало. Зе/ркало с ручкой … Словарь многих выражений
зе́ркало — а, мн. зеркала, кал, ср. 1. Гладкая, отшлифованная поверхность, отражающая находящиеся перед ней предметы, а также специально изготовленное стекло для рассматривания своего отражения, для украшения стен и т. п. Зеркала по лестнице отражали дам в… … Малый академический словарь
Spiegel für Brennen — degimo veidrodis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Ant ardyno degančio kuro paviršius. atitikmenys: angl. firebed surface vok. Spiegel für Brennen, m rus. зеркало горения, n pranc. miroir de combustion, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
degimo veidrodis — statusas T sritis Energetika apibrėžtis Ant ardyno degančio kuro paviršius. atitikmenys: angl. firebed surface vok. Spiegel für Brennen, m rus. зеркало горения, n pranc. miroir de combustion, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas